POR. JUAN RAMON VAZQUEZ Y SEÑORIÑO

        EL MONUMENTO A LAS «GOLONDRINAS» EN LA ISLA DE COZUMEL, QUE EN NAHUATL QUIERE DECIR: «LA ISLA DE LAS GOLONDRINAS», EN EL ESTADO DE QUINTANA ROO,  FUE UNA CREACION DEL ESCULTOR Y PINTOR CARLOS TERRES, OBRA MONUMENTAL EN BRONCE Y ACERO INOXIDABLE, DE SEIS METROS DE ALTURA, QUE QUEDO UBICADA EN LA GLORIETA DE ACCESO AL AREOPUERTO INTERNACIONAL DE LA ISLA, EN EL MES DE ENERO DEL 2008.

      UNA VISITA AL TALLER DEL MAESTRO CARLOS TERRES EN LAGOS DE MORENO JALISCO, ANTES DE QUE EL MONUMENTO VIAJARA MAS DE 2500 KILOMETROS A SU DESTINO LA «ISLA DE COZUMEL», LA «ISLA DE LAS GOLONDRINAS»  NOS DEJO CLARO QUE LA ESCULTURA ES UNA EXPERIENCIA EXTRAORDINARIA; EN ESA OBRA ESCULTORICA «LAS GOLONDRINAS» TABAJARON  20 PERSONAS EN HORARIOS INCANSABLES DURANTE VARIOS MESES, PARA ENTREGARNOS UNA OBRA DE ARTE QUE VEREMOS SOLAMENTE UNOS SEGUNDOS AL PASAR POR LA GLORIETA DONDE QUEDO UBICADA, CONVIRTIENDOSE EN UNA OBRA CON PERFIL DE IDENTIFICACION VISUAL.

    «LAS GOLONDRINAS» CREADAS EN UN ACTO MAGICO DONDE LA ARCILLA, ELYESO, EL FUEGO, LA CERA Y EL BRONCE,  SON MANEJADOS POR MANOS CONOCEDORAS, REALIZANDO PIRUETAS,  BAJO LA DIRECCION DEL MAESTRO CARLOS TERRES, QUE UNE LOS FRAGMENTOS QUE DEJA EL CRISOL A 1600 GRADOS CENTIGRADOS, INTEGRANDOLOS EN UNA SOLA OBRA QUE ESPERA EL «ME GUSTO»… «NO ME GUSTO»...  LO BUENO ES QUE ENTRE EL INCIO Y EL FINAL, EL MAESTRO TERRES, COMO UN DIRECTOR DE ORQUESTA, NOS COMPROMETIO A LOS QUE EN LA OBRA TRABAJARON Y A LOS QUE LA OBSERVAREMOS, A GOZAR Y A APRECIAR EL ARTE POR EL PLACER DEL ARTE MISMO, EN TODO SU ESPLENDOR.

        «LAS GOLONDRINAS DE COZUMEL» SON UNA OBRA ESCULTORICA QUE REPRESENTA EL MISMO NOMBRE DE LA ISLA, ESTA OBRA DE ARTE EXTRAORDINARIA, ESTA COMPUESTA DE MAS DE 300 PIEZAS LABRADAS COMO «ROCAS» DE LAS PIRAMIDES QUE NOS RECUERDA LA CULTURA MAYA, VACIADAS BAJO EL PROCEDIMIENTO DE LA CERA PERDIDA, CADA «PIEDRA» ES UNIDA A UNA ESTRUCTURA DE ACERO INOXIDABLE QUE PUEDE SOPORTAR MAS DE UNA TONELADA Y  QUE SIMBOLIZA LA CONSTRUCCION DEL COZUMEL MODERNO, «LAS GOLONDRINAS DE COZUMEL»  EN SU CONCEPCION ESTILIZADA, REPRESENTAN EL PASADO, LA ACTUALIDAD Y EL FUTURO DE LA ISLA.

              «LAS GOLONDRINAS DE COZUMEL» ES UN CONJUNTO ESCULTORICO, QUE PROYECTA SU ORIGEN MAYA Y MEXICANO, DENTRO DEL FUTURO PLENO Y UNIVERSAL DE LA ISLA, EL ESCULTOR CARLOS TERRES, NOS DEJA UN TESTIMONIO DE LUCHA POR PROTEGER NUESTRA CULTURA ANCESTRAL Y EL CUIDADO ACTUAL POR LA CONSERVACION DEL MEDIO NATURAL, NOS PERMITE QUE EL VUELO DE LA GOLONDRINA NOS RODEE Y NOS DEJE CAUTIVAR POR LA MAGIA Y ENCANTO DEL PARAISO DE LA ISLA DE LAS GOLONDRINAS:  COZUMEL.