Por: Rogelio Guerrero Santacruz

 Continuando con la exhibición de las obras que componen la serie “los raptos” el Maestro Carlos Terrés, presenta en la galeria “Terrescalli”,  la pintura con el tema de “la leyenda de Zazil Ha”,  al contrario de los anteriores temas, donde el hombre toma a la mujer, en esta ocasión una mujer, la princesa Zazil Ha,  toma a un hombre llamado Gonzalo Guerrero que fué un extranjero que se volvió maya, abandonando toda forma de pensamiento y vida con las que había crecido en España.

La obra de intensos colores esta compuesta de dos grandes elementos, un hombre que representa a Gonzalo Guerrero quien llegó a América en una expedición marítima con destino a la población conocida como “La Española”, en Cuba y después de zarpar de Darién, en Panamá, la embarcación naufragó cerca de la Península de Yucatán, siendo prisionero de los Mayas.

La otra figura de una bella mujer, representa a la Princesa Zazil Ha, quién reclama para sí el prisionero antes de ser sacrificado, con la frase en maya de: “… je’el in máatike ..” que quiere decir:  “… El será mi esposo …”, iniciando así el mestizaje.

La obra esta elaborada en una paleta cromática simbólica, con los azules del sacrificio, el negro de la muerte, el verde de la esperanza y el amarillo del amor, además elementos como el barco y el caballo recuerdan a España, mientras los rostros de la mujer, significan las tres etapas del encuentro: Indígena, Europeo y Mestizo.

Gonzalo Guerrero, un extranjero que se volvió maya.

Los rostros de la mujer, las tres etapas del encuentro: Indígena, Europeo y Mestizo.